Eine freie Initiative von Menschen bei  anthrowiki.at,  anthro.world,  biodyn.wiki und  steiner.wikimit online Lesekreisen, Übungsgruppen, Vorträgen ... |
|
|
Use Google Translate for a raw translation of our pages into more than 100 languages. Please note that some mistranslations can occur due to machine translation. |
Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1370/fr
Aus BiodynWiki
un tissu méristématique secondaire, le cambium subéreux, dont les cellules protègent le liber contre les influences extérieures et subérifient en borke le tissu libérien qui se meurt. La borke s'édifie de l'intérieur vers l'extérieur à partir des couches subérifiées qui meurent chaque année dans le tissu de l'écorce, ces couches demeurant adhérentes les unes aux autres.[1]
- ↑ Il existe un travail solide de Jan Albert Rispens, qui consacre un chapitre entier à la question de l'écorce et de la borke. Il résume ainsi : le liber et le parenchyme subéreux assimilateur représentent le proprement feuillu ; l'écorce subéreuse mourante et la borke, l'organe floral et fructifère du tronc. – Jan Albert Rispens : Bäume verstehen lernen, Stuttgart 2018, S. 157.
