Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1394/fr

Le chêne pousse dans nos paysages, de même qu'on y trouve toutes les plantes des préparations et aussi les animaux domestiques ; mais dans quelles conditions de vie et d'environnement ? Tout ce qui est en notre pouvoir, nous devons le faire pour favoriser, dans la configuration de l'organisme de la ferme et du paysage, leur épanouissement conforme à leur nature essentielle. Cela inclut, partout où c'est possible, la fumure des préparations. Dans son élaboration, celle-ci est une synthèse des substances et des forces qui composent le paysage, et dans son application, elle est, prise dans sa totalité, un remède pour leur harmonisation.