Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1429/es

La alta fuerza propulsora de las hojas parte de la nervadura central, que sobresale plásticamente y conduce también jugo lácteo. A ella se une la lámina foliar, que acompaña al largo peciolo haciéndose progresivamente más estrecha de arriba abajo. En la sucesión foliar, esta lámina es, desde los cotiledones, alargada y redondeada en su parte superior. Pero pronto la fuerza propulsora que se lanza con ímpetu hacia la lámina se encuentra con la fuerza represante o formativa que actúa en sentido contrario desde el exterior. En poderosas puntas agudas —los dientes de león— irrumpe hacia afuera y sufre, como contragolpe, profundas escotaduras hacia adentro. Surge así la imagen de una

409