Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1433/es

La polaridad entre estancamiento y movimiento convierte ya la raíz pivotante —engrosada hacia arriba por la acumulación de jugos— en un miembro del diente de león que se vive manifestándose con vida propia. No menos autónoma, y en nochmalige Steigerung, se despliega la roseta foliar. Y plenamente, como separada de ella, irrumpe la flor sin transición en consumada maestría sobre esta polaridad, como si estuviera sustraída de lo terrenal.