Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1436/es

El abrirse y cerrarse repetido del capítulo enmarcado por brácteas, el movimiento del receptáculo y el irradiar de la colonia floral hacia el entorno son gestos elocuentes que apuntan, de manera imaginativa, a la proximidad de la actividad del cuerpo astral de esta compuesta especialmente evolucionada. Pero no basta con eso; de nuevo irradia durante la formación de la semilla, transforma las cotiledones capilares en pequeños parasoles de plateado brillo que, como estrellas, se ordenan en imagen de la forma esférica del cosmos. Los cotiledones, que de ordinario se despliegan en lo acuoso-terrestre, se invierten y se vuelven hacia el aire,