Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1463/fr

Ce qui, en tant qu'organe-enveloppe pour les capitules du pissenlit, plaide sans équivoque en faveur du mésentère de bœuf, peut être vu dans ce qui suit : en tant que composée hautement évoluée, le pissenlit a le pouvoir d'attirer du cosmos l'être substantiel de l'acide silicique. Le mésentère de bœuf, de son côté, a le pouvoir, grâce à son activité sensorielle tournée vers l'intérieur, vers l'action des substances dans la digestion de l'intestin grêle, de doter l'acide silicique encore immatériel d'une sorte d'intériorité sentante. Pour rendre utilisable pour la croissance végétale ce potentiel, qui est disposé en germe dans la fleur de pissenlit et dans le mésentère de bœuf comme résultat d'un devenir évolutif, il faut à son tour une préparation qui naît de la connaissance de l'esprit de l'être humain et qui, dans le rythme du cours du temps, jette un pont par-dessus les frontières entre les règnes de la nature.