Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1468/fr

L'organisation physique et vitale du pissenlit est évolutivement orientée pour façonner une relation entre le potassium et l'acide silicique, culminant dans la fleur. À cela se rattache la question de savoir si, dans ce lien conjonctif mentionné, en quelque sorte comme synthèse de cette nouvelle relation intérieur-extérieur, cette relation ne peut pas être maintenue en flux au-delà de la limite qui est évolutivement fixée au développement de la plante. L'importance du mésentère ne réside-t-elle pas précisément dans le fait que, d'une part dans son unité fonctionnelle avec la digestion de l'intestin grêle et d'autre part en raison de la fonction de sa double lamelle dans la première étape de la préparation, il met en relation deux mondes de forces polaires ? N'est-ce pas ainsi que sont créées sur terre les conditions pour que la propriété unique du pissenlit, celle de « faire venir l'acide silicique du cosmos »,

422