Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1469/en

— to be transferred by way of manuring to the life of soil and plant? These questions will yield their answer only from the personal relationship one builds up — in doing and in thinking — to the things and beings involved. They present themselves in view of the practice, exercised in some quarters, of separating the two serous lamellae — as a rule of the greater omentum — from one another in such a way that a kind of pouch is formed, into which the flower heads are stuffed and the open ends thereafter sewn shut. This means that the wrapping is only single-layered; that is to say, what comes into effect is the working of the peritoneum as something general (lining of the abdominal cavity), and not that of the mesentery as something particular.