Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1476/fr

Dans la troisième étape de la préparation s'accomplit un troisième processus de renversement et d'émancipation (Figure 32, p. 423). Ce qui, pendant le semestre d'été, était exposé au-dessus de la terre, dans le « ventre de l'individualité agricole », aux forces périphériques du cosmos planétaire, est maintenant exposé aux forces qui, depuis la périphérie des étoiles fixes, agissent par la voie de la terre dans l'élément terreux-aqueux. Alors qu'en été ce sont principalement des forces astrales qui rayonnent depuis la sphère solaire et les sphères planétaires et s'impriment dans la substance des fleurs de pissenlit par l'intermédiaire des enveloppes d'organes animaux, en hiver, dans la terre, ce sont surtout des forces du Je, agissant depuis le monde spirituel supérieur, qui se conforment à la substance florale.