Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1481/es

Crean, forman y configuran el suelo fértil así como las plantas que llevan fruto —aquello que se articula como «centro-diafragma» entre la «cabeza y el vientre» de la individualidad agrícola—. De manera singular, eso vale para el preparado de diente de león. ¿Cuántas condiciones llenas de relaciones deben converger en consonancia para otorgar a la flor del diente de león la capacidad de una suerte de fuerza sensorial, capaz de atraer ácido silícico del entorno cósmico? ¿Qué grandioso nexo de relaciones debe imperar en el metabolismo de la vaca para crear, con el mesenterio, un órgano que por un lado mantiene una relación sensorial con las sustancias del flujo nutritivo que llegan desde fuera, y por otro transmite el resultado de esta percepción al ser astral de la vaca? La unión de ambos —la flor y el mesenterio peritoneal— crea una síntesis de orden superior, una sustancia abonadora cuya acción representa una potenciación de las dos cualidades polares.