Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1486/es

acción interior que no procede de un interior anímico propio —tal interior no lo tiene la planta— sino una que, desde lo suprasensible, a través de la disposición de las sustancias de la planta, tiene el poder de atraer selectivamente sustancias de la tierra. ¿Pero cómo se ponen en movimiento estas sustancias? ¿No deben ser llevadas primero al flujo correspondiente por la organización vital de las plantas que crecen en el campo vecino, en la pradera y en el bosque? Es decir, ¿no deben las sustancias terrestres ser elevadas primero desde el estado físico-material al de las fuerzas formativas? ¡Esta pregunta enigmática permanece abierta!