Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1487/es

La aplicación del preparado de diente de león se realiza, junto con los cuatro preparados descritos anteriormente, como adición en una especie de dosificación homeopática a los compost, estiércoles de establo, purines y lodos. La medida es un pellizco de tres dedos por ca. 1 m² de una celda de compost de jardín, hasta 10 a 15 m² en pilas de estiércol y compost o establos de cama profunda y abonos líquidos. La preparación debería realizarse inmediatamente después de montar el montón; en el caso de los abonos líquidos, inmediatamente después de comenzar el llenado del recipiente. En lugar de colgarlos en bolsas de tela, las porciones de preparado pueden también amasarse con arcilla formando bolas y añadirse en esta forma a los abonos sólidos y líquidos. Se recomienda repetir la aplicación después de cada volteo de los montones o después de remover y airear los abonos líquidos. Los preparados amortiguan las transformaciones que vuelven a iniciarse de inmediato y con ello el calentamiento excesivo o la intensidad de los olores. El nitrógeno y el carbono permanecen «sedentarios» en combinaciones orgánicas. El preparado de diente de león es además componente del «preparado colectivo», un concentrado intensamente preparado a base de estiércol de establo sin paja de cama. Se esparce en pequeñas cantidades sobre el estiércol fresco antes del desestercole diario, o se deposita en los lugares de reposo de los establos de boxes de libre movimiento.