Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1491/fr

d'une façon tout à fait subtile ce suc dilué de la fleur de valériane, y éveiller ce qui l'incite à se comporter de manière juste à l'égard de ce qu'on appelle la substance de phosphore ». Dans cette phrase est déjà suggéré que le suc extrait par pression de la fleur de valériane n'est soumis à aucune étape de préparation ultérieure, hormis cette unique mesure : la teinture-mère doit être diluée dans de l'eau tiède avant application. L'énigme de ce dont il s'agit ici doit se déchiffrer d'une part à travers ce que révèle l'image phénoménale de la plante de valériane (*Valeriana officinalis*), et d'autre part à travers ce que la recherche spirituelle permet d'acquérir en termes de connaissance.