Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1542/fr

Il est frappant que le phosphore traverse en distribution très fine et selon un ordre compositionnel très strict tous les règnes de la nature, et donc aussi l'organisation physique de l'être humain. Si l'on restreint le regard à son mode d'apparition physico-matériel, on ne révèle que peu de chose sur son être et sa fonction dans l'économie de la nature. Il en va autrement si l'on élargit le champ du regard au règne végétal et plus haut encore. Là, le phosphore, éthérisé en processus phosphoreux, apparaît en métamorphoses partout où une tendance à la dévitalisation règne. Celle-ci se révèle directement à la contemplation intuitive dans le processus de floraison des plantes, qui est pour l'essentiel une action du phosphore. Là où cette dévitalisation atteint son point culminant — dans le flétrissement de la fleur et dans la formation de la graine —, l'action du phosphore se manifeste avec une force particulière.