Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1544/es

En lo más oculto del proceso de crecimiento se encuentran, en igual número que las células que tiene la planta, otras tantas zonas puntuales de desvitalización. Son los núcleos celulares que contienen fósforo. Albergan en forma de la proteína nuclear, los nucleótidos, los cromosomas, los mediadores de la corriente hereditaria de generación en generación. El núcleo, envuelto por la membrana nuclear, representa en relación con el plasma celular el polo de reposo de la célula. Sobre la base del fósforo impera en él un principio más elevado que aquel que en la planta, el animal y el ser humano contribuye a la configuración de su respectiva imagen de aparición. Es el principio que, en permanente estado germinal, conduce todos los logros del desarrollo desde el pasado hacia el presente y desde este hacia el futuro. Está sobreordenado a este curso evolutivo; es el ser espiritual de la propia planta que irradia desde una región suprasensible más elevada, aquello que en la conciencia humana amanece como ser-Yo. Así está la mielina —son fosfolípidos que envuelven las fibras nerviosas en el cerebro— en íntima relación con

443