Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1544/fr

Dans un voilement profond, on trouve aussi, au sein du devenir de la croissance, autant de zones ponctuelles de dévitalisation que la plante possède de cellules. Ce sont les noyaux cellulaires phosphorés. Ils abritent, sous la forme de la nucléoprotéine, des nucléotides, les chromosomes — intermédiaires du flux héréditaire de génération en génération. Le noyau, cerné par la membrane nucléaire, représente dans son rapport au plasma cellulaire le pôle de repos de la cellule. Sur la base du phosphore y règne un principe plus élevé que celui qui, dans la plante, l'animal et l'être humain, concourt à la configuration de leur forme d'apparition respective. C'est le principe qui, dans une germinalité ininterrompue, conduit toutes les acquisitions de l'évolution depuis le passé vers le présent et de celui-ci vers l'avenir. Il est surordonné à ce cours du développement ; c'est l'être spirituel de la plante elle-même, qui fait irruption depuis une région suprasensible plus élevée — celui qui, dans la conscience humaine, s'illumine comme être-du-Je. Ainsi la *myéline* — ce sont des phospholipides qui enveloppent les fibres nerveuses dans le cerveau — se trouve-t-elle dans le rapport le plus étroit avec

443