Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1546/fr

L'axe Terre-Soleil, dans lequel s'insèrent les plantes à fleurs, se manifeste dans la tige, le pédoncule, le chaume, la pousse, le rameau et le tronc. Dans cette Verticale règne, comme reflet de nature spirituelle-essentielle, la même force qui, à un degré supérieur, vit dans l'être humain comme activité du Je dans le vouloir, et qui s'illumine dans le conscience de soi en éveil. Le point d'ancrage physique pour l'entrée en activité des forces du Je dans l'être humain — et d'une autre manière dans les êtres de la nature — c'est le phosphore, non pas en tant que tel seulement, mais toujours intégré dans des compositions de substances correspondantes, par exemple celles des nucléotides du noyau cellulaire évoqués plus haut. À propos de l'être humain, Rudolf Steiner développe : « Il y a quelque chose de très singulier dans la façon dont le Je humain, lorsque nous

444