Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1547/es

consideramos ahora como actuando en el ser humano de manera espiritual, anímica, orgánica y también mineralizante, es una especie de, me atrevería a decir, portador de fósforo.» «El fosfatizar el organismo humano es una actividad del Yo.» Así dirige el proceso fosfórico en su forma de estado más lábil, el adenosintrifosfato (ATP), principalmente el metabolismo de los hidratos de carbono; los ácidos nucleicos asociados a las nucleoproteínas, el metabolismo proteico; en la forma de los fosfátidos, el metabolismo lipídico, para culminar finalmente, en relación con la cal fosfórica (apatito), en el proceso de mineralización de la formación ósea. Son en cada caso compuestos de fósforo distintos los que impulsan la actividad de los tipos de éter en relación con los miembros constitutivos: el Yo vive en el éter de calor en relación con el fósforo; mediado por el éter de calor, se imprime, sobre la base del fosfato sódico, al cuerpo astral; a través del fosfato de magnesio y el éter de luz, así como el fosfato potásico y el éter químico, actúa en el cuerpo etérico, y sobre la base del fosfato cálcico y la eficacia del éter vital, coagula en la forma sólida del sistema óseo, la «imagen física de la organización del Yo». En su relación directa con el núcleo esencial del ser espiritual, el Yo, el fósforo ayuda a superar unilateralidades en los procesos fisiológicos y a equilibrar los contrastes.