Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1548/es

En el centro de la célula el proceso fosfórico se concentra en los nucleótidos, los portadores de la herencia. Estos llevan el pasado, el logro de la evolución, hacia el presente. En esta obra de la creación se recoge todo el devenir pretérito desde el espíritu y al mismo tiempo contiene algo germinal desde lo cual esta creación se renueva constantemente en el presente y recibe impulsos que llevan estas fuerzas germinales hacia el devenir más lejano del futuro. Estos impulsos los recibe el plasma de la célula vegetal en el ritmo día-noche desde la luz irradiante del Sol, cuyas fuerzas son modificadas por el obrar de los planetas. El lugar de esta actualización de lo germinal es el citoplasma celular o protoplasma que rodea al núcleo. Contiene, flotando en él por así decir y en fina distribución, los ya mencionados orgánulos —los ribosomas y las mitocondrias— así como los cloroplastos con contenido en magnesio (no en fósforo), en

445