Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1548/fr

Au centre de la cellule, le processus du phosphore se concentre dans les nucléotides, les porteurs héréditaires. Ceux-ci portent le passé, l'acquis de l'évolution, dans le présent. Dans cette œuvre de la création se rassemble tout le devenir passé issu de l'esprit, et en même temps elle contient quelque chose de germinal à partir de quoi cette création se renouvelle sans cesse dans le présent et reçoit des impulsions qui portent ces forces germinales vers un nouveau devenir dans le futur le plus lointain. Ces impulsions, le plasma de la cellule végétale les reçoit dans le rythme jour-nuit à partir de la lumière rayonnante du soleil, dont les forces sont modifiées par l'action des planètes. Le lieu de cette actualisation du germinal est le cyto- ou protoplasme entourant le noyau. Il contient, y nageant pour ainsi dire en fine dispersion, les organites déjà mentionnés, les ribosomes et les mitochondries ainsi que les chloroplastes à teneur en magnésium (non en phosphore), dans

445