Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1559/es

Visto así, el preparado de valeriana abona, a través de los abonos orgánicos, de la manera más íntima los procesos vitales formativos que se despliegan en lo horizontal en el órgano-diafragma del suelo y en las hojas de las plantas, así como en lo vertical aquello que, como lo espiritual-esencial de las alturas y las profundidades, se expresa en la fuerza del tallo de las plantas. Sobre el fondo de esta cruz del mundo deben buscarse los elementos de observación mediante los cuales puede encontrarse una confirmación de aquello que, en lo investigado sobre el terreno espiritual, es conclusivo por sí mismo. De manera específica en cada caso, esto vale para todos los preparados descritos.