Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1559/fr

Ainsi envisagée, la préparation de valériane fertilise, par l'intermédiaire des engrais organiques et de la manière la plus intime, les processus vitaux formatrices qui se déploient horizontalement dans l'organe-diaphragme du sol et à la surface des feuilles des plantes, ainsi que, verticalement, ce qui s'exprime comme l'être spirituel-essentiel des hauteurs et des profondeurs dans la force de la tige des plantes. C'est sur le fond de cette croix du monde qu'il faut chercher les éléments de la contemplation intuitive par lesquels peut être trouvée une confirmation de ce qui, dans le domaine du spirituel, est concluant par lui-même grâce à ce qu'y a investigué la recherche spirituelle. Cela vaut, chacun à sa façon spécifique, pour l'ensemble des préparations décrites.

448