Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/156/es

Lo que en milenios de progresiva evolución de la conciencia fluyó desde los Misterios como sabiduría hacia la configuración de la vida cotidiana, llevó a madurez sus frutos en las producciones artísticas: en el plano de la naturaleza animada con la formación hacia el animal doméstico, en la naturaleza viva con el desarrollo de las plantas cultivadas, en la naturaleza muerta con la plástica conformación de la piedra en una apariencia de vida. Con el paulatino enmudecimiento de los Misterios hacia el Cambio de los Tiempos, se extinguió también esta fuente de Inspiración para el quehacer artístico creador. Lo que otrora fue portador de cultura, cuajó ahora en mero herencia cultural. En sus «Geórgicas», Virgilio hace revivir desde la fuerza del alma racional o del ánimo esta herencia cultural una vez más en poesía.