Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/156/pl

To, co przez tysiąclecia postępującego rozwoju świadomości z misteriów jako mądrość wpływało w kształtowanie codziennego życia, dojrzałe wydało owoce w tworach sztuki: na poziomie przyrody obdarzonej duszą – przez wykształcenie zwierzęcia domowego, w przyrodzie ożywionej – przez wykształcenie roślin kulturowych, w przyrodzie martwej – przez plastyczne kształtowanie kamienia ku pozornemu życiu. Kiedy misteria stopniowo zaczęły milknąć ku Przełomowi Czasów, wygasł też ten źródłowy impuls dla twórczości artystycznej. Co niegdyś niosło kulturę, zastygło teraz w zwykłe dziedzictwo kulturowe. W swoich Georgikach Wergiliusz pozwala z siły duszy rozumowej lub uczuciowej temu dziedzictwu kulturowemu raz jeszcze ożyć w poetyckiej poezji.