Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1574/fr

La pousse stérile de la prêle, s'élevant vers l'air, la chaleur et la lumière, est de part en part une tige. Les feuilles vraies sont absentes ; seules de rudimentaires formations foliaires, en forme de gaines protectrices peu apparentes réunies en verticilles en forme de collerette, sont appliquées à la base des entre-nœuds. Les entre-nœuds striés de la pousse centrale et la riche ramification en rameaux latéraux disposés en verticilles témoignent, du point de vue de l'absorption

452