Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1582/es

Los momentos de aplicación se rigen por si el purín de té ha de aplicarse de manera preventiva o en un caso agudo. Según la indicación de Rudolf Steiner se trata primariamente de una medida profiláctica. El purín de té actúa a través del suelo y reduce, en condiciones excesivamente húmedas y persistentemente acuosas, la presión fúngica sobre las plantas. Desde este punto de vista se recomienda aplicar el purín de té en lo posible en turno anual sobre la totalidad de la superficie agrícola y hortícola con 100 l/ha. Lo ideal sería que esto ocurriese tres o cuatro veces al año: en el final del invierno hasta la primavera (marzo), en verano y en otoño hasta el comienzo del invierno (noviembre). En todo caso, en el marco de la rotación de cultivos, los cultivos especialmente vulnerables a los hongos —como los cereales y ciertos cultivos de escarda— deben recibir el tratamiento preventivo. Las pulverizaciones directas sobre los cultivos en caso agudo, frecuentemente en combinación con purín de ortiga, pueden reducir considerablemente el ataque. Es una medida que combate el ataque ya declarado. El tratamiento preventivo a través del suelo se ocupa de atajar el mal en sus comienzos.