Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1582/fr

Les moments d'application dépendent de si le purin doit être épandu à titre préventif ou en cas d'attaque aiguë. Selon l'indication de Rudolf Steiner, il s'agit principalement d'une mesure prophylactique. Le purin agit par le sol et, dans des conditions d'humidité aqueuse excessives et persistantes, diminue la pression fongique sur les plantes. De ce point de vue, il est recommandé d'épandre le purin, si possible à un rythme annuel, sur toute la surface de l'exploitation agricole et horticole, à raison de 100 l/ha. L'idéal serait de le faire trois à quatre fois par an, soit à la fin de l'hiver jusqu'au printemps (mars), en été, et en automne jusqu'au début de l'hiver (novembre). Dans tous les cas, dans le cadre de la rotation des cultures, les plantes particulièrement sensibles aux champignons, comme les céréales et certaines plantes sarclées, devraient bénéficier de ce traitement préventif. Des pulvérisations directes sur les cultures en cas d'attaque aiguë, souvent en combinaison avec du purin d'ortie, peuvent endiguer considérablement l'infestation. C'est une mesure qui combat l'infestation. Le traitement préventif par le sol, lui, veille à ce que le mal soit prévenu à sa source.