Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1601/fr

Dans le second groupe de trois — chêne, pissenlit, valériane —, c'est davantage le côté cosmique, le côté acide, qui est accentué. Le soufre n'est plus explicitement nommé ici, bien qu'il soit précisément l'un des plus puissants producteurs d'acide. Cette contradiction se résout si l'on considère que dans le cas du premier groupe de trois, le soufre est nommé en tant qu'élément qui médiatise le spirituel au vivant-physique. Sous la forme de l'acide sulfurique, il est sorti de cette fonction et est devenu terrestre. Dans le second groupe de trois, il s'agit de l'action acide descendue dans le physique.