Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1609/es

También estos se articulan consecuentemente en una primera tríada, vista desde el polo metabólico del animal hacia el corazón, y en una segunda tríada, desde el polo sensorial anterior del animal hacia la Mitte. En este contexto Rudolf Steiner caracteriza el actuar planetario en el animal en relación con el Sol (Figura 36, pág. 462). Part e enteramente de la observación, de la «forma y configuración de color, también con respecto a la estructura y consistencia de su sustancia de adelante hacia atrás, es decir, desde el hocico hacia el corazón, que tiene los efectos de Saturno, Júpiter, Marte, en el corazón el efecto del Sol y detrás del corazón, hacia la cola, los efectos de Venus, Mercurio, la Luna». El animal superior, pues, se articula en la horizontal de la columna vertebral en la polaridad del actuar de los planetas suprasolares en el polo neurosensorial y de los infrasolares en el polo metabólico. Ambos están orientados desde direcciones opuestas hacia el corazón.