Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/161/pl

Pokarmem duszy świadomości są idee, które z przyszłości w nią wświecają. Takimi ideami są treści antropozoficznej nauki duchowej. Istota i znaczenie tych treści odsłaniają się dopiero przez pełne siły myślenie. W obrazowo myślącej naoczności ożywiają czucie i pobudzają wolę. Podobnie jak postrzeżenie zmysłowe, tak i wyniki badań duchowych pobudzają myślenie. W świadomej aktywności myślenia żyje jednak Ja, jądro istoty człowieka. Ja może w wolności rozstrzygać, czy przyswoi sobie formy idei badań duchowych, czy też trwać będzie w czystym naprzeciw świata zjawisk. Dusza świadomości otwiera drogę do przeżywania treści duchowych w wolności. Z tego pełnocałkowitego ludzkiego przeżycia wyrasta nowa artystyczna siła twórcza, która we wszystkich dziedzinach życia może okazać się płodna, a przez to prawdziwa — jak na przykład w medycynie jako sztuka leczenia, w pedagogice jako sztuka wychowania, we wzajemnym współżyciu ludzi jako sztuka społeczna, w rolnictwie jako sztuka uprawy ziemi.