Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1627/fr

C'est ainsi que c'est le péritoine mésentérique qui, dans le processus digestif du bovin, perçoit les forces agissant depuis l'esprit. Cette activité sensorielle du péritoine, qui chez le bovin est dirigée vers l'intérieur sur le substantiel, se dirige, avec l'enveloppement des fleurs de pissenlit, vers l'extérieur sur la silice «finement répartie» dans la périphérie cosmique. On doit bien supposer qu'il est ici question de l'état supérieur, éthérique, de la silice. L'enveloppe péritonéale attire cette substance siliceuse de manière senso-active et l'unit au potassium sublimé dans les fleurs par le suc laiteux. Le devenir substantiel dans le pissenlit par en bas et dans l'enveloppe péritonéale par en haut indiquent une efficacité jupitérienne d'envergure. De même que tous les planètes sont les lieux d'action d'entités hiérarchiques, ce sont sur Jupiter des entités de sagesse. Sur Jupiter, la sagesse est substantielle. Si l'on se représente l'image phénoménale et les processus de substances du pissenlit (cf. p. 406 sq.), on reconnaît dans cette plante hautement développée l'action jupitérienne emplie de sagesse depuis la racine, par la rosette de feuilles, la fleur et son

467