Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1628/es

amarillo radiante hasta el blanco del «reloj de viento». En las plantas con flor, los colores amarillo y blanco se atribuyen al actuar jupiterino: «pues la fuerza de Júpiter, que apoya la fuerza solar cósmica, produce en las flores el color blanco y el amarillo». La sabiduría jupiterina que se refleja hacia fuera en el diente de león se vuelve — abarcada por el «cielo» interior del peritoneo — hacia adentro, hacia la conformación y función sabia de los órganos abdominales. El preparado de diente de león forma la síntesis de este actuar jupiterino que ha asumido forma y función en lo terrestre. El poder activo de esta síntesis puede verse en aquello por lo cual «la planta se vuelve sensible a todo y lo atrae todo hacia sí». Puede decirse, pues: el preparado de diente de león transmite al abono orgánico, a través de la sílice cósmica, sustancia de sabiduría esencial de Júpiter, que se vive manifestándose en las plantas como fuerza de sensación en devenir.