Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1628/fr

jusqu'à sa teinte rayonnante de jaune et au blanc de la «boule à souffler». Pour les plantes à fleurs, les couleurs jaune et blanc sont attribuées à l'action de Jupiter : «car la force de Jupiter, qui soutient la force solaire cosmique, produit dans les fleurs les couleurs blanche et jaune». La sagesse jupitérienne qui, dans le pissenlit, se représente vers l'extérieur — enveloppée par le «ciel» intérieur du péritoine — se retourne vers l'intérieur, dans la configuration et la fonction emplie de sagesse des organes abdominaux. La préparation de pissenlit constitue la synthèse de cette action jupitérienne qui, dans le terrestre, a pris forme et fonction. La puissance d'action de cette synthèse peut être reconnue dans ce par quoi «la plante devient sensible à tout et attire tout à elle». On peut donc dire : la préparation de pissenlit transmet à l'engrais organique, par la voie de la silice cosmique, une substance de sagesse essentielle de Jupiter, qui se vit dans les plantes comme une force de sensation en devenir.