Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1645/fr

2. Après un temps de stockage approprié des tas de fumier, les effets des préparations de fumure ont été entièrement absorbés par ceux-ci. Les fumures préparées ont développé une omnipotence de leur efficacité dans le vivant, qui dépasse leur simple mode d'action naturel. Épandues sur le sol, elles ordonnent et stabilisent progressivement l'ensemble des processus du sol à un niveau de fertilité supérieur, en convergence avec les rythmes de l'année solaire. Ceci est frappant et prouvé expérimentalement par de nombreux paramètres, de la manière la plus convaincante par le maintien d'un niveau d'humus comparativement plus élevé avec une activité microbiologique simultanément plus forte, par un approfondissement du profil du sol enrichi en humus ainsi que par la population de vers de terre et d'autres animaux du sol.