Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1648/es

en el transcurso del año, hacia las plantas que están siendo cultivadas

472

en cada momento. Su modo de acción apunta a aproximar el grado de animación del suelo al de lo viviente de la planta. Ambos forman, como síntesis, la Mitte del actuar polar de las fuerzas de la Tierra y el Cosmos. La importancia sobreeminente de la fertilización del suelo cobra aquí plena vigencia. Ella determina, en desarrollo progresivo, cómo las plantas cultivadas se articulan verticalmente y horizontalmente — con raíz, tallo, hoja, flor y fruto — en esta Trinidad de las alturas y las profundidades y de la Mitte en devenir. Las plantas son aprehendidas por una fuerza organizadora a través de la cual se abren a las condiciones de crecimiento de su entorno.