Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1648/fr

pour les plantes qui sont précisément cultivées au cours de l'année. Leur mode d'action tend à rapprocher le degré de vivification du sol de l'élément vivant de la plante. Tous deux forment, en tant que synthèse, le milieu de l'action polaire des forces de la Terre et du cosmos. L'importance primordiale de la fumure du sol prend ici toute sa valeur. Elle détermine, dans un développement progressif, la manière dont les plantes cultivées s'intègrent verticalement et horizontalement, avec leur racine, leur tige, leur feuille, leur fleur et leur fruit, dans cette trinité des hauteurs, des profondeurs et du milieu en devenir. Les plantes sont saisies par une force d'organisation qui leur permet de s'ouvrir aux conditions de croissance de leur environnement.