Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1650/fr

• La plante tend à se développer de manière idéale, conformément aux dispositions de son espèce.
• La racine explore un volume de sol plus profond, se ramifie plus finement et plus uniformément.
• La croissance de la tige passe de manière plus marquée par les stades de la métamorphose foliaire et donc par l'affinement de la constitution de la substance.
• Les processus physiologiques dans la formation des fruits alimentaires, que ce soit dans la zone de la racine, de la tige, de la feuille, de la fleur ou de la graine, ainsi que des fruits des arbres fruitiers, parviennent au repos à maturité. Les fruits alimentaires mûrissent pleinement et se conservent plus longtemps.
• Les compositions de substances se structurent et s'affinent de la base vers la fleur ; ceci surtout dans le domaine des protéines, par exemple le rapport entre la protéine pure et la protéine brute, des huiles essentielles, etc.
• La formation du rendement tend, en équilibrant les extrêmes, vers un optimum de rendement.