Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1661/fr

La clef permettant, à partir de l'esprit du phénomène originel, d'«inventer à l'infini» et de façonner l'inventé en œuvre d'art, peut se trouver, dans la prolongation de Goethe, dans les formes d'idées de la science spirituelle anthroposophique. Ces formes d'idées sont, vues ainsi, elles-mêmes des créations artistiques issues de la connaissance suprasensible. Elles ont la propriété de se vivifier dans la pensée, de devenir vécu de l'âme dans le sentiment, et de transformer la matière par la volonté. L'œuvre d'art qui en résulte ne se place plus simplement à côté de la nature : ces idées vivifiées ont la puissance de reconfigurer artistiquement la réalité de la nature, dans le miroir du développement animique de l'être humain. La volonté inspirée de cette manière se prolonge dans l'intérieur de la nature et commence à remettre en mouvement l'œuvre figée dans la calculabilité. Dans l'agriculture biodynamique, cela se produit en trois étapes, partant d'une manière encore davantage déterminée par la nature, vers une manière procédant purement de l'esprit.