Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/1696/fr

• Culture des champs 45, 53, 65, 66, 107
• Prêle des champs (Equisetum) 253
  • Pulvérisation 253, 356
  • et silice 253
• Prêle des champs (voir préparation de prêle) 448
• Industrialisme agraire 29, 30, 71, 79, 81, 82, 176, 190
• L'éthérique-astral dans le tas de compost 293, 296
  • dans la plante 224, 251, 362
• Le vivant-éthérique à un niveau élevé 116
• Le proliférant-éthérique 284
• Pauvreté en éther dans la zone des racines de l'arbre 302
• Corps éthérique (organisation de vie) 41, 98, 100, 104, 235, 268
• Chaux vive dans le tas de compost 283, 284
• Pomme 125
• Corps astral (organisation de l'âme) 44, 49, 99, 111, 268, 303
• Astralité
  • Corps astral et maladie 99, 250
  • L'astral et la plante 111, 225, 250, 362
  • Richesse en astral dans la zone de la couronne de l'arbre 125, 302
  • Astralisation de l'air 221
• Atmosphère 22, 102, 276
• Atmosphère (périphérie aérienne) 102, 103, 118, 121
• Respiration
  • de l'homme 91, 241
  • des animaux 116, 119
  • et méditation 152 (en tant que "pénétration par la pensée" lors de la rumination)
  • et métabolisme 91
  • et légumineuses 241
  • Respiration (phase de respiration aérienne dans le compost) 292
• Semis / Période de semis 214, 230, 240, 241
  • Force nutritive, force de reproduction 230, 253
  • Pluie, pleine lune 244
  • Phases de la lune 244, 253
• Excrétion
  • chez la plante 217
  • de la matérialité nutritive dans le cerveau 89, 90
• Excrétions (humaines) 323, 324
• Excrétions (animales) 133, 142, 145, 149, 157, 287, 303
• Pulvérisation des préparations liquides 356