Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/213/es

Aus BiodynWiki

Por otro lado, vemos cómo, sobre todo en Europa Central, los campesinos luchaban por su libertad frente a la hegemonía de la Iglesia y la nobleza, y buscaban salvar sus logros culturales al cruzar el umbral de la Edad Moderna. De las comunidades aldeanas, que habían sido predominantes en la Alta Edad Media, surgieron aquí y allá ciudades a partir de los siglos IX y X. En ellas, con la burguesía, con la introducción del derecho romano y, desde los siglos XIII y XIV, con la fundación de universidades, se desarrolló una vida cultural emancipada de la naturaleza, distinta de aquella que en las comunidades aldeanas pervivía como fuerza creadora[1]

72
  1. Alfred W. Crosby: Die Früchte des weißen Mannes – Ökologischer Imperialismus 900–1900,Frankfurt, New York 1991, 280 S.