Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/224/fr

Au siècle des Lumières, depuis les profondeurs cachées du rosicrucisme et d'autres courants spirituels apparentés — représenté ici par le théologien et «théosophe» Friedrich Oetinger (1702–1782) — quelque chose remonta dans la conscience de la société. L'idéalisme allemand a puisé en philosophie, en poésie, en science et dans les arts à ces fonds spirituels souterrains. C'est de ces mêmes fonds que montèrent les idéaux qui se trouvaient à l'origine de la Révolution française, les appels à la liberté, à l'égalité et à la fraternité. Ce sont, en forme transformée, les mêmes qui étaient à l'œuvre dans la triarticulation des libres communautés villageoises économiques des XV^e/XVI^e siècles, les mêmes qui au début du XVII^e siècle impulsèrent les aspirations des Rose-Croix vers une «Réforme générale», les mêmes que Goethe (1749–1832) travailla poétiquement dans son Wilhelm Meister, dans Hermann und Dorothea et ailleurs. Ces appels, qui coulèrent à travers les siècles depuis le courant d'un savoir ésotérique, eux aussi échouèrent contre les forces

76