Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/274/fr

unit les deux pôles en une unité supérieure. Dans la milieu rythmique, l'être humain se vit dans le sentir ; sentant-rêvant, il plonge dans la sphère de l'inconscience, dans le vouloir ; sentant-s'éveillant, il s'élève jusqu'à la région du penser. Dans le sentir, l'être humain se vit dans le sens le plus prononcé comme cette âme-esprit particulière et nulle autre. Le rythme est la caisse de résonance du sentir. Il oscille d'un côté et de l'autre entre le repos de la tête et le mouvement du corps. Il relie repos et mouvement, et est les deux à la fois. Dans la milieu rythmique descend d'en haut la clarté de la pensée vers les profondeurs, et d'en bas répond, montant du fond obscur de la volonté, la force de l'initiative.