Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/280/fr

Sous la terre, nous rencontrons le monde dur, solide, tombé hors de la vie et donc mort des roches, ainsi que l'élément eau des profondeurs. Le solide de la terre repose en quiétude, garde sa structure cristalline — qui, pendant l'été, se trouve davantage exposée aux processus d'altération vers la surface terrestre, et qui, en hiver, se vit en manifestation dans sa pure nature cristalline sous les forces formatrices de cristaux du sphère des étoiles fixes — que les Grecs nommaient le «ciel de cristal». De même que le cerveau est le miroir conscientisant de l'activité pensante cachée, de même la nature cristalline des roches apparentées à la silice — quartz, silicates — reflète indirectement, tels des organes sensoriels, les forces formatrices de cristaux du périphérie cosmique le plus lointain, ainsi que les forces des planètes éloignées du soleil (Mars, Jupiter, Saturne). De manière polaire, cela vaut pour le calcaire et les roches apparentées au calcaire, qui, dans leur affinité au planétaire,

94