Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/282/fr

Lorsque nous cherchons à relier, dans la pensée, les indications de la science de l'esprit avec les faits saisissables par les sciences naturelles concernant le sous-sol minéral du sol, un autre phénomène encore attire l'attention sur la réalité que le pôle céphalique de l'«individualité agricole» se trouve sous la terre. De même que dans la glande pinéale la formation et la dissolution de cristaux se produit comme fondement physique de la conscience du Je, de même se forment dans la zone d'altération du sol de très fines plaquettes cristallines hexagonales. Elles cristallisent à partir des colloïdes amorphes de l'hydroxyde d'aluminium et de la silice pour donner les «minéraux argileux secondaires» — mais ces mêmes plaquettes peuvent aussi se dissoudre à nouveau dans l'état colloïdal.