Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/287/fr

aux forces atmosphériques qui décomposent et détruisent la structure cristalline des minéraux. Entre l'horizon A et l'horizon C s'articule l'horizon d'altération ou B, dans lequel s'accomplit la formation d'argile primaire (par altération) et secondaire (par recristallisation). L'horizon B enrichi en argile constitue le véritable membre médian dans le sol. Sa dynamique reflète les rythmes du cours de l'année : vers le bas, du côté céphalique, il retient contre la pesanteur l'eau atmosphérique vivifiée et avec elle les substances qui y sont dissoutes, vers le haut il noue des liens avec l'humus (complexe argilo-humique) et assure la continuité processuelle dans l'édification de la fertilité du sol.