Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/296/cs

Co tedy v říši minerální vystupuje odděleně jako „mrtvá" příroda, v čistě fyzické organizaci — to se v rostlině, zvířeti a člověku funkcionálně proplétá s vyššími bytostnými články. Takovým je především éterické, životní nebo časové tělo, jež světu rostlin propůjčuje život prostřednictvím éterkových sil všestranně proudících z kosmu. Je v sobě proudícím životem, který se podle druhu rostliny nadsmyslově vymezuje v „tělo", přivlastňuje si specifickým způsobem látky země proti tíži, jakož i