Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/296/es

Lo que en el reino mineral aparece por separado como naturaleza «muerta», en organización puramente física, se entreteje en la planta, el animal y el ser humano, funcionalmente, con los miembros constitutivos superiores. Uno de ellos es, en primer lugar, el cuerpo etérico, vital o temporal, que dota de vida al mundo vegetal mediante las fuerzas etéricas que actúan omnilateralmente desde el cosmos. Es vida que fluye en sí misma y que, según la especie vegetal, se delimita suprasensiblemente en un «cuerpo», asimilándose específicamente las sustancias de la tierra contra la gravedad, así como

99