Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/296/fr

Ce qui donc apparaît dans le règne minéral, séparément, comme nature « morte », dans une organisation purement physique, se tisse fonctionnellement, dans la plante, l'animal et l'homme, avec les corps constituants supérieurs. L'un de ceux-ci est d'abord le corps éthérique, vital ou temporel, qui confère la vie au monde des plantes par les forces éthériques agissant de toutes parts depuis le cosmos. Il est en lui-même vie fluente, qui se délimite de manière suprasensible en un « corps » selon l'espèce végétale, s'appropriant spécifiquement les substances de la terre à l'encontre de la pesanteur, ainsi que

99