Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/302/fr

De même que la triple organisation, la quadruple organisation conduit à saisir le concept d'individualité. C'est dans la dotation en Je de l'homme que ce concept s'accomplit. Le concept d'organisme, en revanche — celui d'un être clos en lui-même —, est déjà accompli dans le règne animal, mais non dans la plante simplement douée de vie. Celle-ci ne se présenterait comme organisme complet que si l'on ajoutait par la pensée à la pousse la terre dans laquelle elle s'enracine, et à la feuille et à la fleur la périphérie cosmique dans laquelle elle se déploie.