Translations:Manfred Klett: Von der Agrartechnologie zur Landbaukunst/313/fr

l'élément de l'Air, se forme en gouttelettes très fines dans le brouillard, en gouttelettes plus grossières dans les nuages, se libère enfin dans la pluie ruisselante du périphérie aérienne pour s'unir à nouveau avec l'élément terrestre. Tout domaine peut s'estimer heureux quand le finage borde un cours d'eau ou un lac, ou est traversé par un ruisseau, alimenté peut-être par une source, ou lorsqu'il abrite un biotope humide à nappe phréatique élevée ou un étang. Comme le relief, le régime hydrique est ce qui, selon la quantité et la répartition des précipitations dans le cours de l'année, confère au finage de la ferme ou du village un caractère individuel inimitable.